美联英语培养英式思维跳出土味英语的怪圈

培训动态 2025年09月17日 02:40 7 sansa2025

　　在不同语言中，思维的差异几乎渗透到语言的各个单位，从词汇、句子、段落到全篇，每个语言都有着自己特有的特点，所以作为英语学习者，想要拥有地道流利的口语，先掌握原汁原味的思维模式才是要务。本文就一起来回顾一下无锡美联成人英语分享课程，人气老师Elise主讲，给大家送上英语学习福利，场景再现感受英语思维。

　　无锡美联英语

　　可不管是刚入门的菜鸟，还是已经有多年学习经验的老油条，大部分人都会有这样的情况，当我们说英语时，我们不会直接说英语，而是把脑子里的中文翻译成英语。很显然，经过二次加工的英语和母语使用者的表达会有很大差异，同时，语言思维是一种长期的积淀，英式思维指用英语进行思考，即用英文概念、语法、逻辑进行分析、综合、判断、推理，从而表达出规范的英语。英文的表达顺序是先下结论，后叙事，从近到远，新近发生的事先出现，重心落在句首，这也被叫做直线思维。

　　全面了解了英式思维后，无锡美联英语在成人英语的教学中，根据英式思维以及中式英语的词法、句法、结构的差异，同时注重在日常的学习中鼓励学员大敢开口说，在交流互动中学习体味英式思维，在英语学习的过程中，不以中文固有的思维去思考，不生搬硬凑，不用中文的语法和习惯去理解、翻译、表达英文，让英文的发音的口头表达更加规范和地道，学员们还可以在课程中接触地道的英式文化，学会一些地道的口语表达。

　　刚刚提到词法、句法、结构的差异，一般来说，致使我们说出或写出中式英语句子的原因，主要是中英两门语言在的句子构造层面存在差异，汉语的表达顺序则一般以逻辑关系和时间的先后顺序排列，一般先叙事，后下结论，由远及近，重心落在句尾的层层递进的螺旋思维。由于汉语和英语的语序不同，说话的重点也不同，英语表达偏向用it，there

　　be以及名词性主语开头。而中国学生则习惯用我，我们，他们等开头的句子，不仅通篇句式单一，也打破了英语表达的语言习惯。

　　想要形成英美的逻辑思维能力，一定要熟悉西方语言文化。在课堂中，无锡美联英语培训老师会位学员详细讲解外国人的表达习惯，学员通过直接模仿练习进行积累，不断的提升口语表达水平，通过文化的加持，以及日常的学习训练，学员们在潜移默化中适应纯正的英式表达，不断的优化自己的词库，让自己跳出土味英语的怪圈。

　　小编在最后给大家举个例子，如果翻译句子Tom是首个吃螃蟹的人,他对我们公司进行了重大的改革，很多学员就直接翻译，实际上中文首个吃螃蟹的人指的是干预冒险的人，在英文中如果是想表达冒险的人，又有着另外的典故，很久以前,有一片西红柿地，没有人知道西红柿是什么东西，有一个人大胆地尝试吃了一个，所以，敢于冒险的人按照英语的文化背景应该翻译成First

　　person to try tomato。

　　英式思维虽然需要同学们的积累，但是英语学习始终是建立在口语表达中，无锡美联英语会讲解正确地道的英式思维，从交流习惯等出发进行剖析，帮助学员们口语流利的同时可以清楚的表达自己的想法，培养英式思维，让自己远离土味英语的怪圈。

标签：美联英语学科类培训美联英语培训内容美联英语有什么课程